الترجمة القانونية من الأوكرانية إلى الإنجليزية أو العربية
من اللغات الأخرى التي تعتبرها شركة النخبة واحدة من اللغات عالية الطلب هي اللغة الأوكرانية.
الغالبية العظمى من الناس في أوكرانيا يتحدثون اللغة الأوكرانية. تمت كتابة هذه اللغة بأحد أشكال الأبجدية السيريلية. تنتمي اللغة الروسية والبيلاروسية إلى الفرع السلافي الشرقي لعائلة اللغة السلافية. ترتبط ارتباطًا وثيقًا باللغة الروسية ولكن لها أيضًا أوجه تشابه واضحة مع اللغة البولندية.
إليك بعض كلمات التحيات البسيطة التي قد ترغب في البدء في تعلمها:
добрий ранок- صباح الخير
добрий день – طاب يومك
добрий вечір- مساء الخير
Дякую (dya-ku-yu) – شكرا لك
يرجى الإحاطة علما أن ترجمتنا متعارف عليها من قبل وزارة العدل والسفارة ولكن مع متطلبات محددة ولغتين كما هو موضح أدناه:
من اللغة الأوكرانية إلى اللغة العربية لتقديمها إلى وزارة العدل:
- تصديق من السفارة الإماراتية من بلد المنشأ
- تصديق من وزارة الخارجية الإماراتية
- تصديق من وزارة العدل الإماراتية على الترجمة العربية
من اللغة الأوكرانية إلى اللغة الإنجليزية لتقديمها لأي أغراض شخصية أو حكومية:
- تصديق من السفارة الإماراتية من بلد المنشأ
- تصديق من وزارة الخارجية الإماراتية
من اللغة العربية أو اللغة الإنجليزية إلى اللغة الأوكرانية لتقديمها إلى سفارة أوكرانيا وستستخدم في أوكرانيا للدراسة:
- تصديق من السفارة الإماراتية من بلد المنشأ
- تصديق من وزارة الخارجية الإماراتية
- تصديق من السفارة أو القنصلية الأوكرانية
- دعوة من جامعة في أوكرانيا
نقوم أيضًا بترجمة غير قانونية دون الحاجة إلى التصديقات المذكورة أعلاه اعتمادًا على المكان الذي ستستخدمه فيه.
تعتبر شركة النخبة لخدمات الترجمة القانونية من الشركات الرائدة في تقديم خدمات الترجمة الاحترافية والمتميزة إضافة إلى تقديمها مجموعة من الخدمات اللغوية ذات الجودة العالية بين عدة لغات. يضم فريق عملنا مجموعة من المترجمين والمدققين والمراجعين اللغويين الأكفاء من أصحاب الشهادات العليا في شتى المجالات. نسعى دائماً إلى تقديم خدمات ترجمة وخدمات لغوية سريعة ودقيقة ومتميزة إضافة إلى خدماتنا الأخرى التي تشمل طلبات كاتب العدل وشهادة الحالة الجنائية ورخص قيادة السيارة إلى كافة العملاء.