الزواج المدني

🕒 خيارات إنجاز مرنة

اختر سرعة الإنجاز التي تناسب جدولك الزمني عند إتمام عملية الشراء. تم تصميم جداول التسليم لدينا لتتناسب بدقة مع حجم مستنداتك:

⏱️ سرعة الإنجاز	📄مواعيد التحضير والتقديم
🚨 الفوري (الأسرع)	من 1 إلى 4 ساعات
⚡ العاجل	من 5 إلى 10 ساعات
📅 العادي	من يوم إلى يومين عمل

⚠️ قواعد التسعير والامتثال الهامة:

• التحقق من الدفع المسبق مطلوب: لضمان دقة تامة والالتزام بجدول التسليم، يرجى إرسال ملفاتك إلى فريقنا عبر واتساب/الهاتف على الرقم التالي: +97124120000  لتقييم سريع قبل الانتقال إلى عملية الدفع.
• دعم اللغات الأجنبية: للحصول على الوثائق الأكاديمية الصادرة بلغات أخرى غير الإنجليزية أو العربية، يرجى التواصل مع فريق الدعم لدينا عبر رقم واتساب الخاص بنا. +97124120000  للحصول على أسعار مخصصة.

⚠️ ملاحظة هامة: تقتصر خيارات مدة المعالجة على جداولنا الزمنية الداخلية للصياغة والترجمة القانونية والتنسيق. ولا تشمل هذه الخيارات فترات المراجعة والموافقة الخارجية من قبل كاتب العدل أو المحكمة أو الجهة الحكومية.

⚠️ ملاحظة هامة: إن أي مبالغ أو أسعار أو رسوم مذكورة ومفروضة هنا لا تشمل أي رسوم موثق أو محكمة أو حكومية، والتي ستدفعها أنت مباشرة إلى الجهة الحكومية.

خدمات تقديم طلبات الزواج المدني وخدمات الاستقبال والإرشاد في أبوظبي

احتفل بزواجك براحة بال قانونية تامة. في عام 2021، صنعت أبوظبي التاريخ من خلال تقديم إطار قانوني تاريخي وعلماني بالكامل للزواج المدني بموجب القانون رقم 14 لسنة 2021. تتيح هذه الخدمة الرائدة للأزواج إمكانية إضفاء الطابع الرسمي على عقد زواج ملزم قانونًا يستند بالكامل إلى قواعد غير دينية – مما يلغي تمامًا الحاجة إلى موافقة ولي أمر العروس (والي)، أو الفحوصات الطبية المطولة، أو المعايير الدينية التقييدية.

خدمات الترجمة القانونية المتميزة نُقدّم خدماتنا كمساعدين متخصصين لكم. نتولى مسؤولية الالتزام الصارم بالوثائق، وصياغة طلباتكم القانونية أمام المحاكم، وترجمة المستندات الأجنبية الداعمة بدقة، والتعامل مع نظام دائرة القضاء في أبوظبي لإتمام مراسم زفافكم الرسمية بسلاسة تامة.

⚖️ لمحة سريعة: الزواج المدني مقابل الزواج الشرعي التقليدي

فهم كيف يُسهّل الإطار المدني العلماني في أبوظبي عملية الزواج بشكل كامل مقارنةً بالطرق التقليدية:

🏛️ الشروط القانونية المطلقة للموافقة

لكي يكون الزواج المدني قانونياً في أبو ظبي، يجب على كلا الطرفين استيفاء المعايير التالية:

1. الموافقة المتبادلة: يجب على كلا الشريكين إعطاء موافقتهما غير المشروطة عن طيب خاطر.
2. السن القانوني: يجب أن يكون كلا المتقدمين على الأقل 18 سنة.
3. لا توجد قرابة محظورة: يجب ألا يكون الأطراف مرتبطين من الدرجة الأولى أو الثانية (على سبيل المثال، الأشقاء المباشرين، والآباء، والأعمام/الخالات).
4. الزواج الأحادي: لا يجوز لأي من الطرفين أن يكون متزوجاً حالياً من أي شخص آخر (إثبات حالة العزوبية/الطلاق إلزامي).
5. الوضع الوظيفي للمغتربين: وفقًا للوائح المحكمة، لا يجوز لأي من الزوجين أن يكون مواطنًا إماراتيًا (مواطنًا إماراتيًا).

🚫 الجنسيات المحظورة والاستثناءات القضائية

بسبب المعاهدات الثنائية الدولية الصارمة والحدود القضائية للمحاكم المحلية، فإن مواطني الدول التالية (أو فئات دينية محددة داخلها) غير مؤهل فيما يخص مسار الزواج المدني في أبوظبي في هذا الوقت:

• جميع المواطنين: أفغانستان، الجزائر، بروناي، جزر القمر، جيبوتي، إيران، الكويت، ليبيا، جزر المالديف، موريتانيا، عمان، باكستان، قطر، الصومال، اليمن.
• للمواطنين المسلمين فقط: البحرين، بنغلاديش، مصر، الهند، إندونيسيا، العراق، الأردن، لبنان، ماليزيا، المغرب، نيجيريا، السودان، سريلانكا، سوريا، الإمارات العربية المتحدة.

📋 قائمة التحقق من المستندات المطلوبة

لإعداد ملف طلبك الرسمي للمحكمة، يرجى تقديم ما يلي:

• جوازات سفر سارية المفعول: نسخ ملونة واضحة لكلا الطرفين.
• بطاقات الهوية الإماراتية: نسخ واضحة من الأمام والخلف (ينطبق هذا فقط إذا كنت مقيمًا في الإمارات العربية المتحدة).
• إثبات الحالة الاجتماعية: إذا كان أي من الطرفين متزوجًا سابقًا، يتم إتمام إجراءات الزواج رسميًا. حكم الطلاق أو شهادة وفاة يجب تقديمها لإثبات حل الاتحاد السابق.
• اتفاقية ما قبل الزواج/الزواج (اختيارية): إذا كنت ترغب في إضفاء الطابع الرسمي على تقسيم الأصول أو الشروط المالية، فيمكن تحميل اتفاقية اختيارية. (ملاحظة: هناك رسوم إضافية لتوثيق المحكمة بقيمة 940/950 درهمًا إماراتيًا لهذه الوثيقة).

🚀 دورة حياة الزواج المكونة من 6 خطوات

[الخطوة 1: تدقيق المستندات وإعداد النماذج]

🔽

[الخطوة 2: تقديم المستندات إلكترونيًا للمحكمة ودفع الرسوم]

🔽

[الخطوة 3: مراجعة المحكمة وتحديد الموعد (خلال 5 أيام)]

🔽

[الخطوة 4: حضور مراسم الزواج (15 دقيقة) في المبنى الرئيسي لمحكمة أبوظبي للعدل]

🔽

[الخطوة 5: تبادل العهود والخواتم واللافتات]

🔽

[الخطوة 6: استلام شهادة زواج رسمية ثنائية اللغة]

🕒 توقيتات الحفل

يتم تخصيص جميع خانات الزواج بشكل صريح في فترات زمنية مدتها 30 دقيقة خلال ساعات عمل المحكمة الأسبوعية التالية:

• من الاثنين إلى الخميس: من الساعة 9:00 صباحاً إلى الساعة 1:30 ظهراً
• جمعة: من الساعة 9:00 صباحاً إلى الساعة 11:00 صباحاً
• ملاحظة: تختلف مواعيد الجلسات خلال شهر رمضان المبارك؛ وتبقى المحكمة مغلقة تماماً في أيام العطلات الرسمية.

🚀 كيفية الطلب من متجرنا (3 خطوات سهلة)

1. أرسل هوياتك للموافقة المسبقة: أرسل نسخاً من جواز سفرك، وتأشيرات الدخول/الأختام الحالية، وسجلات الحالة الاجتماعية عبر واتساب إلى +97124120000 لإجراء مراجعة فورية للامتثال.
2. أضف إلى السلة: اختر مسار الخدمة المفضل لديك (الحجز العادي أو الحجز السريع) وقم بإتمام عملية الدفع بأمان.. (ملاحظة: يتم إصدار فواتير رسوم المحكمة الحكومية الرسمية بشكل منفصل، أو يمكن لشركة النخبة دفعها بسلاسة نيابة عنك أثناء المعالجة).
3. قل “أوافق”: نقوم بإكمال الأوراق اللازمة ونسلمك حجزك النهائي في المحكمة. ادخلوا من البوابة رقم 5 لمبنى المحكمة الرئيسية في أبوظبي (بجوار مدينة زايد الرياضية) مع جوازات سفركم، وبحد أقصى 4 ضيوف، والتقطوا صوراً لحفل زفافكم القانوني الجميل الذي يستغرق 15 دقيقة!

🛡️ لماذا يختار الأزواج المميزون شركة النخبة؟

• تأخيرات النظام معدومة: نقوم بتنظيم ملفات تطبيقك بدقة من المرة الأولى، مما يضمن توافق بياناتك تمامًا مع توقعات التحميل في نظام دائرة القضاء في أبوظبي.
• مترجمون قانونيون معتمدون: إذا كانت أحكام الطلاق الأجنبية أو شهادات الحالة الاجتماعية الخاصة بك بلغات أخرى غير الإنجليزية أو العربية، فإن فريقنا المعتمد من وزارة العدل يترجمها بشكل فوري وبمصداقية قانونية معتمدة.
• قابلية النقل العالمية (جاهزية لمعاهدة الخارجية): يتم إصدار شهادتك النهائية باللغتين الإنجليزية والعربية. نقدم دعمًا سلسًا لوزارة الخارجية فيما يتعلق بتصديق الزواج بعد إتمامه لضمان الاعتراف بزواجك عالميًا.

ابدأ فصلاً جديداً من حياتكما معاً بسلاسة وبشكل قانوني. اختر سرعة الحجز واحصل على خدمة الزواج المدني المميزة في أبوظبي اليوم!