يتميز عالم الأعمال اليوم بحقيقة أن العلامة التجارية للشركة ليست إلا موقعها الإلكتروني وما يعرض فيه. وهذا بالتأكيد يعتبر أسهل مما كان الوضع عليه سابقاً حيث كان لزاماً على الشركات أن تركز على جذب أكبر عدد من الأشخاص إلى مكاتبها ومحالها التجارية لتعريفهم بالعلامة التجارية للشركة. ولذلك فإن تعريب المواقع الإلكترونية ساهم في جعل الأمور أيسر وأسهل على الشركات من حيث التعريف بعلامتها التجارية وجذب العملاء للتعامل بها
صحيح أننا نعيش في عالم تسوده اللغة الإنجليزية وصحيح أن الكثير من الدول في شتى أرجاء العالم تعتمد اللغة الإنجليزية كلغة ثانية يفهمها الكثير من السكان والمقيمين فيها، إلا أن لهذه الحقيقة وجه آخر يؤكد على أهمية أن يكون محتوى الموقع الإلكتروني متاحاً باللغة المحلية للدولة. وحيث أن اللغة السائدة في دولة الإمارات هي اللغة العربية وهي اللغة السائدة في كثير من التعاملات، وخاصة التعاملات الحكومية، فإن تعريب محتوى موقعك الإلكتروني ليست مسألة اختيارية إذا كنت تسعى إلى النجاح في عالم الأعمال