#1 Legal Translation Services Company in Abu Dhabi & Dubai

We are known for providing accurate, professional legal translation, driving license and document attestation services, police clearance certificates and certified true copy solutions

Request a Call Back or Free Quote

[Form id="1"]

Did you know that we have...

1 +

Words Translated Every Day​

1 +

Documents Attested Every Week

1 +

Staff Available 24/7 to Serve You

1 +

Offices Wide UAE for Easy Access​

Suzan Braidy
Suzan Braidy
31. January, 2024.
Excellent service, accurate translation, job delivered ahead of time. Shoutout to Maida for coordinating and facilitating the process from A to Z Highly recommended for personal and business matters
Jun Yutuc
Jun Yutuc
9. January, 2024.
In the process of sponsoring my wife’s (Abu Dhabi) visa, I encountered an issue that our Marriage Certificate needs Arabic Translation. I googled for Legal Translation companies and found Elite Legal Translation Services. Sent an inquiry to their website and Michele responded real time, and gave me their whatsapp number to quote how much they will charge me for the MC translation. Since she was very responsive and articulate, I decided to transact with her thru online only, she sent me a payment link and did the needful. She promised me that in 5 hours, it will be released but that did not happen, because after 2 hours only, she was able to send me the scanned / translated certificate, and was accepted by GDRFA without any returns. Highly Recommended.
Tawfiq Albasheer
Tawfiq Albasheer
26. December, 2023.
من أفضل الشركات من حيث إنجاز المعاملات القانونية تتمتع شركة النخبة بكادر على مستوى عال من الجاهزية والخبرة لأكثر من 10 أعوام تفاني في العمل دقة في المواعيد أسعار مدروسة ، بالإضافة لرحابة الصدر تجربتي معهم كانت بملفات ترجمة بالإضافة لإنجاز معاملة ليسن وفقكم الله تمنياتي لكم مزيداً من التألق والنجاح كل الشكر 🌹🙏
Christopher Dizon
Christopher Dizon
2. December, 2023.
Accommodating and customer oriented skill 👍🏻 especially to Ma’am Emy she assist me with my documents 🇦🇪
Izani Zainal
Izani Zainal
30. November, 2023.
This is very professional translation co. Emy is an excellent officer who is very friendly, helpful, and prompt in her replies. She has a high level of professional ethics and is always willing to go the extra mile to ensure that her clients are satisfied. This is exactly what a client is looking for in a service provider. In addition, Elite Translation quoted the best price for their services and was very negotiable. They were able to provide a quote in a very fast response time, which was greatly appreciated. Elite Translation is a company that provides translation and documentation services, and I would highly recommend them to anyone looking for high-quality service at a reasonable price.
Jonah Jonix
Jonah Jonix
3. November, 2023.
Wow wow am really soo happy 😊 for Elite legal translation services. Most especially Mrs Emy thanks for the customer care and the effort you up in I wish your bosses can promote you your a good employee every boss could like to be with Thanks once again

Quality Work With Accreditation

ministry of justice

Ministry of Justice-licensed

Elite Legal Translation Services is duly approved and licensed by the Ministry of Justice with entry No: 328 to provide legal translation services for all documents (contracts, certificates, books, many others). Call us to legally translate your document.

iso certified

ISO Certified

Elite Legal Translation Services is an ISO-certified, quality-assured translation company. Achieving and maintaining this certification means that we produce translations and services recognized worldwide. Contact us for optimal quality translation services.

review, opinion, feedback-5207277.jpg

Our Services Stand Out For Being...


We value your time! Translation deadline is strictly observed. Your translation is done when you need it as we are keen on offering fast language translation solutions to our local and international clients. Through our branches covering the UAE and online store, we respond to your translation needs at any time any anywhere.


Certified legal translators must observe 100% accuracy in translation. With ELTS, you never have to worry about the accuracy of your translated document. Our top-notch team of highly skilled native speaking professional translators provide you with the highest-quality work and deliver the best translation possible.


It’s our understanding of your business needs, our strong commitment to provide you exceptional levels of quality and customer service that set us apart from other translation companies. We believe in long-term relationship and profitability. Our prices meet the expectations of our clients.

Services One-stop Shop

If you are looking for accurate, professional legal translation services, efficient localization and distinguished interpretation solutions, driving license services and notary public applications near you in Abu Dhabi, Dubai, RAK or any place in the UAE, Elite Legal Translation Services is here to assist you with that online and at any of our offices. With our specialized and dedicated teams, the premium service is nothing but our top achievement.

Services Needed by Almost Everyone


Translation services must be precisely, properly and duly delivered. Without precise delivery of translation services, you will absolutely not be able to submit any paper to a government entity, especially if documents are issued in a language other than Arabic.


The attestations service we provide includes attesting all types of documents from the Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Ministry of Education, Chamber of Commerce, Health Authorities and Embassies and Consulates of all countries.

Driving License

Driving license translation & replacement is an option to obtain a driving license from UAE traffic authorities to replace a driving license with a UAE one. We are linked online with Traffic Departments to assist you translate and receive your driving license.

Notary Public

Notary public applications include power of attorney, contracts and agreements, memorandum of association, declarations, acknowledgements, local service agent contracts and sole proprietorship contract.


At Elite Legal Translation Services, we are very keen to provide you with top quality  interpretation services, specifically designed to support you in your business meetings, conferences, events or any other context.

Police Clearance

The police clearance certificate is an official document issued by the Ministry of Interior and police departments to ensure that a person doesn’t have a criminal record in the country. Contact us to apply for you today.

Legal Translation Services

We all need legal translation services for when dealing with governments and companies, starting from legally translating a birth to books.

Translation Company Near Everyone

Are you asking yourself: “How can I find legal translation near me?”. Everyone of us will always find it ideal to have a legal translation office near us for all translation services needed, which can be achieved through presence online. Therefore, we have expanded our geographical coverage to provide legal translation in Dubai, German, French and Spanish legal translation in Musaffah, English and Arabic legal translation in Madinat Zayed and Arabic translation in Al Ruwais. Our translation services in Abu Dhabi are rated as the best services in the translation field due to fast delivery and high quality. We encourage you to visit our page and enjoy the discounted prices we offer. It is a matter of fact that we are living in this digital era that is characterized by the large availability of almost all services online, but still some physical contact is very frequently needed. Therefore, at Elite Legal Translation Services we are always developing our translation services and solutions to suit all tastes and satisfy all needs. With our professional and specialized team, you don’t have to worry as we can reach you online and at any place on ground. To that end, our branches are spread in many countries and cities to be very close to you to make sure that your search for a translation company or office near me is never as easy and helpful as it never was. All you need to do is look for us by searching for “translation services near me” and you will find us within your sight. Contact us now to benefit from our services and offers.

Time Saver
Money Saver
Effort Saver
Online Translation Services​

Online Translation Services

Digitalization and fast-paced developments have increased demand on online translation services. Hence, we have developed a full-fledged translation solution to attend to the translation needs of all our clients. Call us and get a free quote to translate your document.

woman, girl, percent-1169324.jpg

Best Priced Translation Services

We ensure the highest level of quality for the best priced translation services. Cheap prices are available for general translations between English and Arabic for businesses, and legal translation services are charged reasonable prices for all legal purposes. Our services also include French translation of all types of documents. All our translations include extra proofreading by a second eye and we always make it available to clients to have to option to come back to us at any time if they are not happy with our work. We do not have any hidden costs and you will always pay whatever was initially quoted to you.

What Our Customers Say About Us

Our Amazing Clients

Contact Us

Can’t wait? We are all in a hurry, right? So please contact us through WhatsApp, email, phone or live-chat so we can make all required arrangements to give you a quote and determine your exact needs to be able to satisfy them to the highest level. We regularly charge per page or word but talk to us as maybe we can give you better options that suit your project and budget.

Working Hours

Available Online 24/7 – Visit our Online Store

Office Hours: 7 Days a Week – 08:00 AM – 08:00 PM