High Quality​

Fast Delivery​

Affordable Prices​

Request a Call Back

[Form id=”5″]

Ministry of Justice-licensed

MOJ Registration No. 328


Ensuring high quaity

Geographical Coverage

12 Offices Wide UAE

High Capacity

750+ Customers Served Daily

Legal Translation Services

Legal translation services must be precisely, properly and duly delivered. Without precise delivery of legal translation services, you will absolutely not be able to submit any application or paper to a government entity, especially if your documents are issued in a language other than Arabic.

Therefore, we have developed our legal translation services and solutions to make your life easier. We ensure that you receive your files precisely translated within few hours at very affordable prices.

Be it a birth or education certificate, contract/agreement, court lawsuit, or as big as a series of books, our highly qualified team is deployed to ensure that you receive the fastest and best translation services with rates tailored to suit your budget.

lightbulb, idea, creativity-3104355.jpg

Why Do You Need Legal Translation Services?

Without legal translation into Arabic:

  1. You can’t apply for residence visa or driving license.
  2. You can’t submit any paper to any government entity.
  3. You can’t present any paper to a court in case of litigation.
  4. You can’t apply to open your company in the UAE.
  5. You can’t get a job with the government.
  6. You can’t make business with the government.

What We Can Do For You

We provide legal translation for the following language pairs:

Our Legal Translation Services Include:

Certificates & Forms:

  • Driving License
  • Marriage Certificates, Birth Certificates & Education Certificates
  • Medical Reports
  • Will & Testament
  • Bank Statement
  • Insurance Policy

Contracts & Agreements:

  • Memorandum of Association
  • Articles of Association
  • Local Service Agent Contract
  • Sale & Purchase Agreement
  • Amendment Addendum
  • Cancellation of Service Agent Contract

Powers of Attorney:

  • General Power of Attorney
  • Special Power of Attorney
  • Power of Attorney for Bank
  • Authorization Letter
  • Signature Authorization
  • Revocation of Power of Attorney

Court Papers:

  • Statement of Claim
  • Notarial Notice
  • Court Judgment
  • Emails & WhatsApp Messages
  • Lawsuit Form
  • Legal Notice

This applies up to 200 words for a document bigger than 4000 words

Benefits of Working With Elite

Fast Delivery

Receive your translated document as soon as one hour.

Affordable Prices

We always develop our work mechanism and costing approaches to save your money.

Safe Online Payment

Safe and Easy-to-handle payment channels, including online, bank transfer, credit card and cash.

Online Translation

You can translate with us online and save your time and effort.

Wide Geographical Coverage

We are very close to you; our branches cover the whole UAE.

couch, sofa, furniture-447484.jpg

Our Promise To You

shaking hands, handshake, hands-3641639.jpg


The price we quote is the price you pay.


You don’t have to worry about multiple revisions; your translated document will be of high quality.


Our expert translators ensure delivery on time.

What Our Clients Say About Our Services

Suzan Braidy
Suzan Braidy
31. January, 2024.
Excellent service, accurate translation, job delivered ahead of time. Shoutout to Maida for coordinating and facilitating the process from A to Z Highly recommended for personal and business matters
Jun Yutuc
Jun Yutuc
9. January, 2024.
In the process of sponsoring my wife’s (Abu Dhabi) visa, I encountered an issue that our Marriage Certificate needs Arabic Translation. I googled for Legal Translation companies and found Elite Legal Translation Services. Sent an inquiry to their website and Michele responded real time, and gave me their whatsapp number to quote how much they will charge me for the MC translation. Since she was very responsive and articulate, I decided to transact with her thru online only, she sent me a payment link and did the needful. She promised me that in 5 hours, it will be released but that did not happen, because after 2 hours only, she was able to send me the scanned / translated certificate, and was accepted by GDRFA without any returns. Highly Recommended.
Tawfiq Albasheer
Tawfiq Albasheer
26. December, 2023.
من أفضل الشركات من حيث إنجاز المعاملات القانونية تتمتع شركة النخبة بكادر على مستوى عال من الجاهزية والخبرة لأكثر من 10 أعوام تفاني في العمل دقة في المواعيد أسعار مدروسة ، بالإضافة لرحابة الصدر تجربتي معهم كانت بملفات ترجمة بالإضافة لإنجاز معاملة ليسن وفقكم الله تمنياتي لكم مزيداً من التألق والنجاح كل الشكر 🌹🙏
Christopher Dizon
Christopher Dizon
2. December, 2023.
Accommodating and customer oriented skill 👍🏻 especially to Ma’am Emy she assist me with my documents 🇦🇪
Izani Zainal
Izani Zainal
30. November, 2023.
This is very professional translation co. Emy is an excellent officer who is very friendly, helpful, and prompt in her replies. She has a high level of professional ethics and is always willing to go the extra mile to ensure that her clients are satisfied. This is exactly what a client is looking for in a service provider. In addition, Elite Translation quoted the best price for their services and was very negotiable. They were able to provide a quote in a very fast response time, which was greatly appreciated. Elite Translation is a company that provides translation and documentation services, and I would highly recommend them to anyone looking for high-quality service at a reasonable price.
Jonah Jonix
Jonah Jonix
3. November, 2023.
Wow wow am really soo happy 😊 for Elite legal translation services. Most especially Mrs Emy thanks for the customer care and the effort you up in I wish your bosses can promote you your a good employee every boss could like to be with Thanks once again

About Elite Legal Translation Services

Elite Legal Translation Services is your preferred translation firm. Our offices cover Abu Dhabi, Dubai, Rask Khaimah and Al Ain to provide accurate, professional translation services, efficient localization solutions and distinguished interpreting services to a wide variety of clients, including entities as well as individuals.

Available Online 24/7 – Visit our Online Store
Office Working Hours:
08:00 AM – 08:00 PM (7 Days a Week)