Information Confidentiality and Legal Translation

A daily concern is expressed about confidentiality within the context of legal translation. Almost everyone has a certain level of worrying about the confidentiality of their documents and information and privacy of their personal and professional data.

Although being concerned about information confidentiality is understandable, but the fact is that all laws have guaranteed its protection by dedicating detailed provisions to ensure the clarity and importance of maintaining the confidentiality and privacy of any divulged information between any parties to any type of dealing.

Just like any other profession, the legal translation field is regulated by the Legal Translation Law enacted in 2014, as amended. This Law has dedicated provisions emphasizing the necessity to maintain the confidentiality of all documents, files and papers translated.

This Law imposes on the legal translator to observe at all times and under all circumstances the provisions of confidentiality. It imposes penalties on violating translators who fail to maintain information confidentiality.

Additionally, as part of the general policy of Elite Legal Translation Services, we have developed a strict policy about information confidentiality and privacy that is applied throughout the company and to all employees and suppliers dealing with us.

Upon recruitment, every employee working for Elite Legal Translation Services is required to sign a confidentiality undertaking and regular workshops are organized and frequent reminders are sent to all employees to ensure that confidentiality is maintained and avoid any accidental disclosure of confidential information.

Elite Legal Translation Services is a professional translation agency that offers high quality language translation services for a large number of language pairs. Our team comprises of proficient translators, interpreters, proofreaders and editors with specializations in various fields and languages. We aim to provide accurate, professional translation services, efficient localization solutions and distinguished interpreting services to a wide variety of clients, including entities as well as individuals.