This paper has two sections: The first one elucidates a number of grammatical and stylistic points encountered when an Arabic text is translated into English. The second section seeks to point at a number of errors in grammar and style in Arabic. Section I: Grammatical…

How to Choose a Translation Company Most Suitable to You There are several translation service providers today that offer language translation services, but to succeed in finding the right one you have to ask yourself the right questions. When you find your potential translation agency…

How to improve business performance using accurate translations? Accurate translation can bring huge benefit for businesses as corporate documents are meant to be precise, clear and understandable. If client values and relationships are really important to you to take into consideration, presenting easy to comprehend…

How to Select Your Translation Company If you are a government entity, private company or an individual, you should have been already working with a translation company or an individual translator and things are not going the way you expect. You need to get some…

‘Legal’ Translation Not Requiring Sworn Translator As indicated in a previous article entitled “How is legal translation different from non-legal?”, not every ‘legally’ translated document need to be signed and stamped by a sworn translator. Translation of laws, legislations, decrees, treaties, speeches and similar documents…